i×i “Bloom” Edition by Lee Kwangho (2025)

In September 2025, I collaborated with Korean artist Lee Kwangho to create a new variation of my “i×i” series for a special feature in ELLE DECOR.

The “i×i” series had long been an iconic thread in my practice, and by integrating his flower-like forms, we explored a new dimension titled Bloom. It became a dialogue in sculpture—between the human-like figures I form and the organic flowers he weaves. Their convergence produced an object that offered both warmth and a quiet sense of surprise.

For the Bloom edition, we designed his sculptural element to be detachable, allowing the small white bucket inside to hold water and fresh flowers. The piece functioned not only as a static object but also as a living installation, animated by the presence of real blooms.

Through this work, I revisited the subtle boundary between “form” and “life,” as well as the latent possibilities within my own sculptural language. It existed somewhere between figure and ornament—an object with presence, ambiguity, and a quiet poetic resonance.

This collaboration opened a new creative horizon for me and reaffirmed the richness that emerges when different sensibilities intersect to shape a shared form.

2025年9月、私は韓国のアーティストであるLee Kwanghoと共に、ELLE DECORの特別企画として “i×i” の新たなバリエーションを制作した。

“i×i” とは、私がこれまで展開してきたアイコニックなオブジェシリーズであり、そこに彼が花のような造形を添えることで、“Bloom” という名の新しい世界をもたらす試みだった。造形における二者の対話 — 私が形づくる「人のようなかたち」と、彼が紡ぐ「有機の花」。それらが結びつくことで、見る者に温かさと微かな驚きを与える、新しいオブジェが誕生した。

この “Bloom” エディションでは、Lee Kwanghoの造形がオブジェ本体から取り外せる構造を採用し、小さな白いバケツに水を入れて生花を飾ることも可能とした。静止した“造形”としてだけでなく、生の“花”をともなう“生きた”インスタレーションとしても楽しめる作品として設計した。

私はこの作品を通じて、「形」と「生命」のあいだにある曖昧な境界、そして私自身の造形がもつ可能性を問い直した。人のかたちでもなく、単なる装飾でもない — そんな存在感と詩性を持つオブジェを、鑑賞者と共有できたと思っている。

このコラボレーションは、私にとって新たな創造の地平を切り開く機会であり、また異なる感性との対話によって生まれる「かたち」の豊かさを改めて認識する体験でもあった。